Tłumaczenie book z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

book

': zarezerwować, książka, rezerwować, księga, książkowy
Transkrypcja: [ˈbʊk]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) dokonać rezerwacji, zarezerwować
2) (noun) książki, rezerwuj, księga

Przykłady

Książka w znaczeniu przedmiot lub wydanie


read a book

— czytać książkę

open a book

— otworzyć książkę

borrow a book

— pożyczyć książkę

return a book

— oddać książkę

a hardback book

— książka w twardej oprawie

a paperback book

— książka w miękkiej oprawie

children's book

— książka dla dzieci

textbook

— podręcznik

cookbook

— książka kucharska

guidebook

— przewodnik

Czasownik w znaczeniu rezerwować lub zamawiać


book a table

— zarezerwować stolik

book a flight

— zarezerwować lot

book a hotel room

— zarezerwować pokój w hotelu

book tickets

— zarezerwować bilety

book an appointment

— umówić się na wizytę

Czasownik w znaczeniu rejestrować, formalnie notować lub aresztować


be booked

— zostać zatrzymanym (na policji)

book someone

— spisać kogoś (protokół)

book into a hotel

— zameldować się w hotelu

book a case

— zarejestrować sprawę; wpisać do rejestru

Idiomy i wyrażenia frazeologiczne


by the book

— zgodnie z zasadami; jak należy

throw the book at someone

— surowo ukarać kogoś

an open book

— otwarta księga (o człowieku)

hit the books

— pilnie się uczyć

book smart

— wykształcony książkowo; teoretycznie biegły

Biznesowe i administracyjne połączenia


booking reference

— numer rezerwacji

book value

— wartość księgowa

on the books

— oficjalnie zarejestrowane (w księgach lub w zatrudnieniu)

booking office

— biuro rezerwacji

book-keeping

— księgowość

Wyrazy złożone i stałe połączenia


book club

— klub książki

bookshop

— księgarnia

bookstore

— księgarnia

notebook

— notatnik; zeszyt

address book

— książka adresowa

check-book

— czekowa książeczka