Tłumaczenie boodle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

boodle

': paczka, łapówka, łup
Transkrypcja: [ˈbuːdəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) paczka, łapówka, łup

Przykłady

Pieniądze lub majątek


 

a wad of boodle

— plika banknotów
 

a pile of boodle

— sterta pieniędzy
 

lots of boodle

— mnóstwo pieniędzy; cały majątek
 

the whole boodle

— wszystko co do grosza; cały komplet
 

to stash the boodle

— ukrywać kasę; chować szmal
 

to count the boodle

— liczyć pieniądze

Korupcja lub przekupstwo


 

boodle money

— pieniądze na łapówkę; łapówka
 

to pay boodle

— płacić łapówki; dawać przekupstwo
 

boodle payment

— płatność w formie łapówki; łapówka
 

to pocket the boodle

— przywłaszczyć łapówkę; zagarnąć łapówkę
 

a boodle deal

— skorumpowana transakcja; transakcja na łapówkach

Łup lub zdobycz


 

a bag of boodle

— worek łupów; worek zdobyczy
 

boodle of spoils

— łupy; trofea
 

to split the boodle

— dzielić łupy; dzielić zdobycz

Wyrażenia potoczne i idiomy


 

all the boodle

— wszystko razem; wszystko co do grosza
 

the whole kit and boodle

— cały ten geszeft; cały zestaw