Tłumaczenie booby trap z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

booby trap

': pułapka
Transkrypcja: [ˈbuːbi træp]

Przykłady

Działanie lub wyrażenia czasownikowe


 

to booby-trap something

— zaminować coś; zaopatrzyć w pułapkę
 

to booby-trap the door

— zaminować drzwi; zastawić pułapkę przy drzwiach
 

set a booby trap

— zastawić pułapkę; zaminować
 

rig a booby trap

— podłożyć ładunek wybuchowy; zaminować
 

booby-trapped with explosives

— wypełniony materiałami wybuchowymi; zaminowany
 

booby-trapped with nails

— wypełniony gwoździami; zaopatrzony w gwoździe rażące

Przedmioty, rzeczowniki lub wyrażenia rzeczownikowe


 

booby trap

— pułapka; zamaskowane urządzenie wybuchowe; linka spustowa
 

booby-trapped package

— zaminowana paczka; paczka-pułapka
 

booby-trapped vehicle

— zaminowany pojazd; pojazd-pułapka
 

booby-trapped road

— zaminowana droga; droga usiana pułapkami
 

booby-trapped building

— zaminowany budynek; budynek-pułapka
 

booby-trapped corpse

— zwłoki-pułapka; zwłoki wypełnione materiałem wybuchowym
 

booby-trap device

— urządzenie-pułapka; improwizowane urządzenie wybuchowe

Znaczenie przenośne lub wyrażenia metaforyczne


 

booby trap for the unwary

— pułapka dla nieuważnych; sidła dla nieostrożnych
 

a bureaucratic booby trap

— biurokratyczna pułapka; wybieg biurokracji
 

emotional booby trap

— emocjonalna pułapka
 

political booby trap

— polityczna pułapka; polityczne sidła
 

booby-trapped deal

— transakcja-pułapka; pułapka w transakcji