Tłumaczenie boldly z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

boldly

': odważnie, śmiele, wyraźnie
Transkrypcja: [ˈboʊldli]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) śmiało, odważnie

Przykłady

Odwaga, zdecydowanie


 

boldly step forward

— śmiało kroczyć naprzód; zdecydowanie postąpić naprzód
 

act boldly

— działać odważnie; postępować zdecydowanie
 

speak boldly

— mówić śmiało; otwarcie się wypowiadać
 

boldly take the lead

— śmiało przejąć inicjatywę; zdecydowanie stanąć na czele

Bezczelność, zuchwałość


 

boldly ignore

— bezczelnie ignorować; zuchwale nie zwracać uwagi
 

boldly contradict

— zuchwale zaprzeczać; śmiało przeczyć
 

boldly demand

— śmiało żądać; bezczelnie domagać się

Ryzyko, przedsiębiorczość


 

boldly invest

— śmiało inwestować; ryzykownie lokować
 

boldly innovate

— śmiało wprowadzać innowacje; zdecydowanie wdrażać nowości
 

boldly expand

— śmiało rozszerzać działalność; zdecydowanie wchodzić na nowe rynki

Wygląd, styl


 

dress boldly

— ubierać się odważnie; nosić śmiałe ubrania
 

boldly colored

— jaskrawo zabarwiony; śmiało wyróżniający się kolorem
 

boldly styled

— wykonany w śmiałym stylu; z odważnym rozwiązaniem projektowym

Wypowiedzi, twórczość, działanie


 

boldly proclaim

— śmiało głosić; otwarcie deklarować
 

boldly assert

— śmiało twierdzić; zdecydowanie stwierdzać
 

boldly write

— pisać śmiało; twórczo odstępować od kanonów
 

boldly experiment

— śmiało eksperymentować; zdecydowanie próbować nowego
 

boldly go where no one has gone before

— śmiało iść tam, gdzie nikt jeszcze nie był