Tłumaczenie boffin z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

boffin

': boffin
Transkrypcja: [ˈbɒfɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Boffin

Przykłady

Zawód, rola


 

computer boffin

— specjalista komputerowy; informatyk
 

lab boffin

— specjalista laboratoryjny; pracownik naukowy
 

research boffin

— badacz; pracownik naukowy
 

military boffin

— inżynier wojskowy; specjalista ds. techniki wojskowej
 

tech boffin

— specjalista techniczny; technik
 

rocket boffin

— inżynier rakietowy; specjalista ds. techniki rakietowej

Cechy osoby lub stylu pracy


 

clever boffin

— bystry naukowiec; przebiegły specjalista
 

boffinish eccentricity

— ekscentryczność naukowca; nietypowe zachowanie specjalisty
 

methodical boffin

— metodyczny badacz; skrupulatny specjalista
 

obsessive boffin

— opętany naukowiec; nadmiernie zaangażowany specjalista
 

old-school boffin

— specjalista starej szkoły; tradycyjny naukowiec

Rola w projekcie lub zespole


 

boffin-led project

— projekt prowadzony przez specjalistę; projekt pod kierunkiem eksperta
 

boffin team

— zespół naukowców; zespół specjalistów
 

resident boffin

— etatowy ekspert; stały doradca naukowy
 

consulting boffin

— zaproszony ekspert; konsultujący specjalista
 

lead boffin

— główny specjalista; czołowy ekspert

Kontekst działania, miejsce pracy


 

boffin at the lab

— specjalista w laboratorium; naukowiec w laboratorium
 

boffin on the project

— ekspert w projekcie; specjalista pracujący nad projektem
 

boffin in industry

— specjalista w przemyśle; naukowiec stosowany
 

boffin in residence

— zaproszony badacz; zaproszony ekspert
 

boffin at the university

— naukowiec uniwersytecki; pracownik naukowy na uniwersytecie

Zwroty potoczne i oceniające


 

local boffin

— lokalny specjalista; miejscowy ekspert
 

the boffin to the rescue

— specjalista z pomocą; ekspert przychodzący na ratunek
 

paperwork boffin

— specjalista od dokumentacji; ekspert od papierkowej roboty
 

tech boffin slang

— slang techników; żargon specjalistów
 

armchair boffin

— teoretyk-mędrek; ekspert-teoretyk bez praktyki