Tłumaczenie body z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

body

': ciało, korpus, organizm, nadwozie, karoseria
Transkrypcja: [ˈbɑːdi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ciała, organizmie, ciele, korpus, treści, nadwozia, jednostka, obudowa

Przykłady

Ciało fizyczne lub anatomiczne


 

human body

— ciało ludzkie
 

body parts

— części ciała
 

body weight

— masa ciała
 

body mass index (BMI)

— wskaźnik masy ciała (BMI)
 

body temperature

— temperatura ciała
 

body fat

— tkanka tłuszczowa
 

body hair

— owłosienie ciała

Zwłoki, śmierć


 

dead body

— zwłoki
 

unidentified body

— niezidentyfikowane zwłoki
 

body bag

— worek na zwłoki
 

body count

— liczba ofiar śmiertelnych

Główna część, zbiór


 

body of text

— główna część tekstu
 

body of work

— dorobek; zbiór dzieł
 

body of evidence

— zbiór dowodów
 

body of knowledge

— zasób wiedzy

Organy instytucji


 

governing body

— organ zarządzający
 

regulatory body

— organ regulacyjny
 

legislative body

— organ ustawodawczy
 

executive body

— organ wykonawczy

Zbiornik wodny w geografii


 

body of water

— zbiornik wodny

Pojazdy, naprawy


 

car body

— nadwozie samochodu
 

bodywork

— karoseria
 

body shop

— zakład blacharsko-lakierniczy

Idiomy, wyrażenia frazeologiczne


 

body language

— mowa ciała
 

out-of-body experience

— doznanie poza ciałem
 

body and soul

— całym sercem, całą duszą
 

in one’s body

— w swoim ciele

Medycyna, anatomia


 

body cavity

— jama ciała
 

body temperature regulation

— regulacja temperatury ciała
 

immune body? (body as a whole)

— organizm jako całość