Tłumaczenie bodied z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bodied

': zabudowanych
Transkrypcja: [ˈbɑdid]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zabudowanych
2) (verb) korpus

Przykłady

Ucieleśnienie i wyrażanie


 

bodied forth an idea

— ucieleśnił ideę
 

bodied his vision in stone

— ucieleśnił swoją wizję w kamieniu
 

bodied the spirit of the age

— ucieleśnił ducha epoki

Nadawanie formy


 

bodied the clay

— nadał formę glinie
 

bodied the design

— sformułował projekt
 

bodied the material into shape

— nadał materiałowi kształt

Ucieleśnienie w obrazie


 

bodied in a statue

— ucieleśniony w posągu
 

bodied in paint

— ucieleśniony w malarstwie
 

bodied in words

— ucieleśniony w słowach

Przekazywanie znaczenia


 

bodied the message clearly

— jasno przekazał sens
 

bodied the feeling of loss

— oddał poczucie straty
 

bodied the mood of the scene

— oddał nastrój sceny