Tłumaczenie boat-hook z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

boat-hook

': hak do łodzi
Transkrypcja: [ˈboʊt hʊk]

Przykłady

Narzędzie lub wyposażenie


boat-hook

— hak do łodzi; tyczka z hakiem

long boat-hook

— długi hak do łodzi; długa tyczka z hakiem

collapsible boat-hook

— składany hak do łodzi; rozkładana tyczka z hakiem

wooden boat-hook

— drewniany hak do łodzi; drewniana tyczka z hakiem

aluminium boat-hook

— aluminiowy hak do łodzi; aluminiowa tyczka z hakiem

telescopic boat-hook

— teleskopowy hak do łodzi; teleskopowa tyczka z hakiem

Czynność lub użycie


using a boat-hook

— używanie haka do łodzi; zastosowanie haka do łodzi

fending off with a boat-hook

— odpychanie hakiem do łodzi; zapobieganie kolizji za pomocą haka do łodzi

boat-hook rescue

— ratunek za pomocą haka do łodzi; operacja ratownicza z hakiem do łodzi

boat-hook to catch a line

— łapanie liny hakiem do łodzi; zaczepianie liny hakiem do łodzi

boat-hook to push off

— odpychanie się od nabrzeża hakiem do łodzi; odepchnięcie łodzi hakiem do łodzi

Części lub akcesoria


boat-hook head

— głowica haka do łodzi; końcówka haka do łodzi

boat-hook shaft

— trzon haka do łodzi; drzewce haka do łodzi

boat-hook lanyard

— linka asekuracyjna do haka do łodzi; sznur do haka do łodzi

boat-hook holder

— uchwyt na hak do łodzi; wspornik na hak do łodzi

boat-hook socket

— gniazdo na hak do łodzi; otwór montażowy na hak do łodzi

Przechowywanie lub konserwacja


boat-hook stowed

— hak do łodzi schowany; hak do łodzi odłożony

boat-hook locker

— skrzynka na hak do łodzi; przedział na hak do łodzi

boat-hook strap

— pasek do mocowania haka do łodzi; pas mocujący do haka do łodzi

cleaning the boat-hook

— czyszczenie haka do łodzi; konserwacja haka do łodzi

Wyrażenia przenośne lub metaforyczne


hold the boat-hook

— trzymać hak do łodzi; być gotowym do działania

put the boat-hook away

— odłożyć hak do łodzi; zrezygnować z działań awaryjnych