Tłumaczenie blur z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blur

': plama, rozmazać, zamazać, para, plamić
Transkrypcja: [ˈblɝː]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozmycie, plama, rozmazania
2) (verb) rozmywania, zacierać

Przykłady

plamistość i nieostrość


 

a blur

— plama
 

in a blur

— jak we mgle, niewyraźnie
 

a blur of color

— plama barwna
 

a blur of motion

— plama ruchu

obraz rozmyty


 

blur the image

— rozmyć obraz
 

blur the edges

— rozmyć krawędzie
 

blur the background

— rozmyć tło
 

blur into the background

— wtapiać się w tło

zaciemnianie i mieszanie


 

blur the line

— zacierać granicę
 

blur the distinction

— zacierać różnicę
 

blur the facts

— wypaczać fakty
 

blur the issue

— zaciemniać kwestię

plamić i psuć


 

blur one's reputation

— plamić czyjąś reputację
 

blur the record

— popsuć przeszłość
 

blur the image of

— popsuć wizerunek
 

blur the name

— plamić nazwisko