Tłumaczenie blundering z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blundering

': niezdarny
Transkrypcja: [ˈblʌndərɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) niezdarny

Przykłady

działanie błędne lub niezdarne


 

blundering mistake

— niezdarny błąd; gruby błąd; potknięcie
 

a blundering error

— niezdarny błąd; gruby błąd; potknięcie
 

blundering attempt

— nieudana próba; niezdarna próba
 

blundering effort

— niezdarny wysiłek; nieudana próba
 

blundering response

— niezdarna odpowiedź; niezdarna reakcja
 

blundering apology

— niezdarne przeprosiny; niezdarne usprawiedliwienie

ruch lub zachowanie niezdarne lub niezgrabne


 

blundering walk

— niezdarny chód; chwiejny krok
 

blundering gait

— niezdarny chód; szurający chód
 

blundering hands

— niezgrabne ręce; nieporadne dłonie
 

blundering approach

— niezdarne podejście; niezgrabne podejście

nieprofesjonalna praca lub nieumiejętne wykonanie


 

blundering management

— nieudolne zarządzanie; niekompetentne kierownictwo
 

blundering handling

— nieumiejętne obchodzenie się; nieudolne prowadzenie
 

blundering operation

— nieudolna operacja; niekompetentne działanie
 

blundering administration

— niekompetentna administracja; nieudolne zarządzanie

niezamierzone lub przypadkowe wpadnięcie


 

blundering into trouble

— wpaść w kłopoty; niechcący wpaść w tarapaty
 

blundering into a conversation

— wtrącić się do rozmowy; niechcący przerwać rozmowę
 

blundering into a position

— przypadkowo znaleźć się na stanowisku; wpaść na posadę
 

blundering into an argument

— przypadkowo wdać się w spór; wpaść w kłótnię

określenia wartościujące oznaczające niezdarność lub głupotę


 

a blundering fool

— niezdarny głupiec; niezgrabny dureń
 

blundering policy

— nieudana polityka; chybiona polityka
 

blundering amateur

— nieudolny amator; niedoświadczony dyletant