Tłumaczenie blues z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blues

': blues, chandra, melancholia, splin
Transkrypcja: [ˈbluːz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) blues, błękity, Chandra

Przykłady

Gatunek lub styl muzyczny


 

blues

— blues
 

blues music

— muzyka bluesowa
 

delta blues

— delta blues; blues delty
 

chicago blues

— chicago blues; chicagowski blues
 

electric blues

— electric blues; blues w elektrycznym wykonaniu
 

country blues

— country blues; wiejski blues
 

british blues

— brytyjski blues
 

rhythm and blues

— rhythm and blues; rytm i blues

Nastrój, chandra lub smutek


 

the blues

— chandra; przygnębienie; smutek
 

have the blues

— mieć chandrę; odczuwać smutek
 

get the blues

— popaść w chandrę; zacząć się smucić
 

sing the blues

— narzekać; użalać się nad sobą

Miejsca, wydarzenia lub sceny


 

blues club

— klub bluesowy
 

blues bar

— blues bar; bar z muzyką bluesową
 

blues festival

— festiwal bluesa; festiwal bluesowy
 

blues scene

— scena bluesowa; środowisko bluesowe

Wykonawcy, zespoły lub nagrania


 

blues singer

— wokalista bluesowy; wykonawca bluesa
 

blues band

— zespół bluesowy; grupa bluesowa
 

blues album

— album bluesowy; album z muzyką bluesową
 

blues guitarist

— gitarzysta bluesowy; bluesowy gitarzysta

Kolor lub wygląd


 

navy blues

— granatowe odcienie; granatowy mundur
 

baby blues

— błękitne oczy u dziecka; niemowlęce błękitne oczy; depresja poporodowa