Tłumaczenie blowup z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blowup

': rozpieprzyć, wysadzać w powietrze, napompować, pękać, opieprzyć
Transkrypcja: [blˈoʊˌʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozpieprzyć, wysadzać w powietrze, napompować, pękać, opieprzyć, obsztorcować, nadąć się

Przykłady

Wybuch


a blowup at the plant

— wybuch w zakładzie

a gas blowup

— wybuch gazu

the blowup of a bridge

— wysadzenie mostu

Burta


get a blowup from the boss

— dostać burę od szefa

a blowup over the mistake

— burta za błąd

have a blowup with the manager

— pokłócić się z menedżerem

Wybuch gniewu


a sudden blowup

— nagły wybuch gniewu

a blowup between friends

— kłótnia między przyjaciółmi

blow up in anger

— wybuchnąć gniewem

Powiększone zdjęcie


a blowup of the photo

— powiększone zdjęcie

make a blowup of the picture

— zrobić powiększenie zdjęcia

a blowup on the wall

— powiększona fotografia na ścianie