Tłumaczenie blown-up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blown-up

': rozpieprzyć, wysadzać w powietrze, napompować, pękać, opieprzyć
Transkrypcja: [ˈbloʊnˌʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozpieprzyć, wysadzać w powietrze, napompować, pękać, opieprzyć, obsztorcować, nadąć się

Przykłady

 

blown-up building

— wysadzony budynek
 

blown-up bridge

— wysadzony most
 

blown-up car

— wysadzony samochód
 

blown-up bunker

— zniszczony bunkier
 

blown-up pipeline

— uszkodzony rurociąg
 

blown-up entrance

— zniszczone wejście
 

blown-up photo

— powiększone zdjęcie
 

blown-up image

— powiększony obraz
 

blown-up diagram

— powiększony schemat
 

blown-up detail

— powiększony szczegół
 

blown-up version of the map

— powiększona wersja mapy
 

blown-up section of the blueprint

— powiększony fragment planu
 

blown-up story

— rozdmuchana historia
 

blown-up scandal

— rozdmuchany skandal
 

blown-up reaction

— nadmierna reakcja
 

blown-up conflict

— przesadzony konflikt
 

blown-up statistics

— zafałszowane statystyki
 

blown-up expectations

— zawyżone oczekiwania
 

blown-up safe

— wysadzony sejf
 

blown-up checkpoint

— zniszczony punkt kontrolny
 

blown-up convoy

— zbombardowany konwój
 

blown-up ammunition depot

— wysadzony skład amunicji
 

blown-up terrorist hideout

— zniszczona kryjówka terrorystów
 

blown-up surveillance drone

— zestrzelony dron obserwacyjny