Tłumaczenie block z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

block

': blok, zablokować, blokować, zablokowanie, kloc
Transkrypcja: [ˈblɑːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) bloku, Zablokuj, rysunkowej, przecznicę
2) (verb) zablokować, blokowania, kloc

Przykłady

Przedmiot fizyczny lub kawałek


 

block of wood

— kloc drewna; kawałek drewna
 

concrete block

— bloczek betonowy; pustak
 

block of ice

— głaza lodu; kawałek lodu
 

block of stone

— głaz kamienny; kawałek kamienia
 

wooden block

— drewniany klocek; drewniany bloczek

Przeszkoda, utrudnienie lub zablokowanie


 

to block traffic

— zablokować ruch; zatarasować ruch
 

to block the road

— zablokować drogę; zatarasować drogę
 

to block the view

— zasłonić widok; przesłonić widok
 

to block access

— blokować dostęp; zablokować dostęp
 

to block an account

— zablokować konto; zablokować rachunek

Kwartał, ulica lub okolica


 

city block

— kwartał; blok miejski
 

around the block

— wokół kwartału; sąsiedztwo
 

two blocks away

— dwa kwartały stąd
 

just down the block

— kawałek dalej; tuż obok

Okres czasu lub harmonogram


 

time block

— blok czasu; odcinek czasu
 

block of time

— przedział czasu; okres czasu
 

schedule block

— zarezerwowany czas; slot w harmonogramie

Problemy z myśleniem lub blokady twórcze


 

writer's block

— blokada twórcza; niemoc pisarska; blokada pisarska
 

mental block

— blokada psychiczna; blokada mentalna
 

creative block

— zastój twórczy; kryzys twórczy

Informatyka, programowanie i bloki danych


 

block of code

— blok kodu; fragment kodu
 

code block

— blok kodu
 

memory block

— blok pamięci; obszar pamięci
 

blockchain block

— blok w łańcuchu bloków; rekord w blockchainie

Sport, obrona lub blokowanie rzutu


 

to block a shot

— zablokować rzut; blokować rzut
 

to block a pass

— zablokować podanie; odbić podanie
 

blocking foul

— faul przy bloku; przewinienie przy blokowaniu

Media społecznościowe, połączenia lub kontakty


 

to block someone

— zablokować kogoś; dodać do czarnej listy
 

to block a number

— zablokować numer; dodać numer do czarnej listy
 

blocked caller

— zablokowany rozmówca; zablokowany numer

Element, część składowa lub budulec


 

building block

— element konstrukcyjny; cegiełka; podstawa
 

basic block

— podstawowy element; główny składnik