Tłumaczenie blight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blight

': zwarzyć, zły urok, rzucać urok, zniszczyć nadzieje, zaraza roślinna
Transkrypcja: [ˈblaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zarazy, rdzę

Przykłady

choroby roślin lub grzyby


 

potato blight

— zaraza ziemniaka
 

late blight

— zaraza późna
 

tomato blight

— zaraza pomidora
 

blight on the crop

— zaraza upraw
 

blight outbreak

— wystąpienie zarazy
 

blight-resistant variety

— odmiana odporna na zarazę

miejska degradacja lub ruina


 

urban blight

— degradacja miast
 

blighted neighborhood

— zdewastowana dzielnica
 

slum blight

— degradacja slumsów
 

housing blight

— degradacja mieszkaniowa

psuć, niszczyć lub uszkadzać


 

to blight someone's prospects

— zniweczyć czyjeś perspektywy
 

to blight a career

— zniszczyć karierę
 

to blight hopes

— zniweczyć nadzieje
 

to blight the landscape

— szpecić krajobraz

przenośnie: nieszczęście lub klęska


 

blight on the community

— plaga społeczności
 

blight of corruption

— plaga korupcji
 

blight of poverty

— plaga biedy
 

social blight

— plaga społeczna