Tłumaczenie blessing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blessing

': błogosławieństwo
Transkrypcja: [ˈblesɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) błogosławieństwo

Przykłady

Religijne błogosławieństwo lub błogosławieństwo duchowe


 

blessing

— błogosławieństwo
 

God's blessing

— błogosławieństwo Boże; błogosławieństwo od Boga
 

divine blessing

— błogosławieństwo Boże
 

priestly blessing

— błogosławieństwo kapłańskie

Zgoda, przyzwolenie lub aprobata


 

give someone one's blessing

— dać komuś swoje błogosławieństwo; wyrazić zgodę
 

receive parental blessing

— otrzymać błogosławieństwo rodziców; uzyskać zgodę rodziców
 

seek someone's blessing

— prosić kogoś o błogosławieństwo; prosić o czyjąś zgodę

Korzyść, dobro lub szczęście


 

blessing in disguise

— szczęście w nieszczęściu; błogosławieństwo w przebraniu
 

a blessing and a curse

— błogosławieństwo i przekleństwo; i błogosławieństwo, i przekleństwo
 

count your blessings

— liczyć swoje błogosławieństwa; być wdzięcznym za to, co się ma

Ceremonie, modlitwy lub obrzędy


 

blessing ceremony

— ceremonia błogosławieństwa; obrzęd błogosławieństwa
 

wedding blessing

— błogosławieństwo ślubne; błogosławieństwo małżeńskie
 

house blessing

— błogosławienie domu; poświęcenie domu

Idiomy i wyrażenia potoczne


 

bless you

— na zdrowie
 

bless your heart

— niech cię Bóg błogosławi
 

many blessings

— wiele błogosławieństw; z najlepszymi życzeniami