Tłumaczenie blame z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blame

': winić, wina, zarzut, obciążać odpowiedzialnością, potępiać
Transkrypcja: [ˈbleɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) winić, winę, obwiniaj, winni, wiń, Zrzuć, wina
2) (noun) winy, Adnotuj

Przykłady

 

take the blame

— wziąć winę na siebie
 

shift the blame

— przerzucić winę
 

accept the blame

— przyjąć winę
 

deny the blame

— zaprzeczyć winie
 

share the blame

— podzielić odpowiedzialność
 

deserve the blame

— zasłużyć na winę
 

escape the blame

— uniknąć winy
 

carry the blame

— ponosić odpowiedzialność
 

place the blame

— obarczać odpowiedzialnością
 

lay the blame

— złożyć winę
 

blame for the accident

— wina za wypadek
 

blame for the failure

— odpowiedzialność za porażkę
 

blame for misconduct

— oskarżenie o niewłaściwe postępowanie
 

blame for negligence

— oskarżenie o zaniedbanie
 

blame for the error

— wina za błąd
 

blame for the damage

— odpowiedzialność za szkodę
 

blame for the loss

— wina za stratę
 

blame for the delay

— oskarżenie o opóźnienie
 

blame for the outcome

— wina za wynik
 

blame for the incident

— oskarżenie za incydent
 

don't blame me

— nie wiń mnie
 

who’s to blame

— kto jest winien
 

blame game

— gra w przerzucanie winy
 

blame culture

— kultura obwiniania
 

without blame

— bez winy
 

beyond blame

— poza winą
 

full of blame

— pełen wyrzutów
 

blame and shame

— winić i zawstydzać
 

blame others

— winić innych
 

blame yourself

— winić siebie