Tłumaczenie blade z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blade

': nóż, łopatka, brzeszczot, lemiesz, źdźbło
Transkrypcja: [ˈbleɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ostrze, lemiesz, tarczy, łopatek, brzeszczot, grot, kasetowych, typu blade, klinga, nóż

Przykłady

Broń lub element tnący


 

knife blade

— ostrze noża
 

sword blade

— głownia miecza; ostrze miecza
 

razor blade

— żyletka; ostrze maszynki do golenia
 

dagger blade

— ostrze sztyletu
 

blade edge

— krawędź ostrza; kant ostrza
 

sharp blade

— ostre ostrze; ostra krawędź
 

dull blade

— tępe ostrze; stępione ostrze
 

double-edged blade

— ostrze obosieczne

Maszyny lub mechanizmy


 

fan blade

— łopatka wentylatora
 

turbine blade

— łopatka turbiny
 

rotor blade

— łopatka wirnika
 

wind turbine blade

— łopatka turbiny wiatrowej
 

propeller blade

— łopatka śmigła
 

mower blade

— nóż kosiarki; ostrze kosiarki
 

cutting blade

— ostrze tnące; element tnący
 

replaceable blade

— wymienne ostrze; wymienny element tnący

Sprzęt sportowy lub łyżwy


 

skate blade

— ostrze łyżwy
 

figure skate blade

— ostrze łyżwy figurowej
 

hockey skate blade

— ostrze łyżwy hokejowej

Medycyna lub chirurgia


 

scalpel blade

— ostrze skalpela; skalpelowe ostrze
 

surgical blade

— ostrze chirurgiczne
 

razor blade cartridge

— kasetka z ostrzami golarki; wymienny blok ostrzy golarki

Rośliny lub obiekty naturalne


 

blade of grass

— źdźbło trawy; liść trawy
 

leaf blade

— blaszka liściowa
 

blade tip

— koniuszek liścia; wierzchołek blaszki liściowej

Nazwy przenośne lub kulturowe


 

blade runner

— Łowca androidów
 

blade of light

— smuga światła; pasmo światła
 

blade and sheath

— ostrze i pochwa