Tłumaczenie blackdamp z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

blackdamp

': czarna wilgoć
Transkrypcja: [ˈblæk.dæmp]

Przykłady

Sprzęt i przyrządy


 

blackdamp detector

— detektor czarnej wilgoci; czujnik duszącego gazu
 

blackdamp monitor

— monitor czarnej wilgoci; przyrząd do kontroli stężenia dwutlenku węgla
 

blackdamp meter

— miernik czarnej wilgoci; przenośny analizator duszącego gazu
 

blackdamp alarm

— alarm czarnej wilgoci; stacjonarna sygnalizacja duszącego gazu
 

blackdamp sensor

— czujnik czarnej wilgoci; sensor dwutlenku węgla i azotu

Wentylacja, środki kontroli i zarządzanie


 

blackdamp ventilation

— wentylacja przy czarnej wilgoci; przewietrzanie od duszącego gazu
 

blackdamp purge

— przedmuch czarnej wilgoci; usuwanie duszącego gazu
 

blackdamp mitigation

— łagodzenie skutków czarnej wilgoci; działania zmniejszające stężenie dwutlenku węgla
 

blackdamp control system

— system kontroli czarnej wilgoci; system zarządzania wentylacją

Warunki i miejsca


 

blackdamp pocket

— kieszeń czarnej wilgoci; lokalne nagromadzenie dwutlenku węgla
 

blackdamp-filled mine

— kopalnia wypełniona czarną wilgocią; odcinek kopalni z podwyższonym stężeniem dwutlenku węgla
 

blackdamp conditions

— warunki z czarną wilgocią; atmosfera grożąca uduszeniem
 

blackdamp atmosphere

— atmosfera czarnej wilgoci; powietrze nasycone dwutlenkiem węgla
 

blackdamp in the cellar

— czarna wilgoć w piwnicy; dusząca atmosfera w piwnicy

Zagrożenie, ostrzeżenie i incydent


 

blackdamp hazard

— zagrożenie czarną wilgocią; ryzyko uduszenia z powodu dwutlenku węgla
 

blackdamp exposure

— narażenie na czarną wilgoć; wdychanie dwutlenku węgla
 

blackdamp inhalation

— inhalacja czarnej wilgoci; zatrucie dwutlenkiem węgla
 

blackdamp danger sign

— znak ostrzegawczy czarnej wilgoci; tabliczka ostrzegająca o obecności dwutlenku węgla
 

blackdamp emergency

— sytuacja awaryjna związana z czarną wilgocią; awaria z powodu dwutlenku węgla

Monitorowanie, odczyty i raportowanie


 

blackdamp reading

— odczyt czarnej wilgoci; pomiar stężenia dwutlenku węgla
 

blackdamp level

— poziom czarnej wilgoci; stężenie dwutlenku węgla
 

blackdamp threshold

— próg czarnej wilgoci; dopuszczalne stężenie dwutlenku węgla
 

blackdamp monitoring log

— dziennik monitorowania czarnej wilgoci; protokół monitorowania stężenia dwutlenku węgla

Zastosowanie literackie i przenośne


 

blackdamp gloom

— duszący mrok; przytłaczająca melancholia
 

blackdamp silence

— dusząca cisza; przytłaczająca cisza