Tłumaczenie black economy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

black economy

': szara gospodarka
Transkrypcja: [blæk ɪˈkɒnəmi]

Przykłady

Ogólne terminy i synonimy


black economy

— czarna gospodarka; szara strefa; gospodarka nieformalna

shadowing the black economy

— monitoring szarej strefy; monitorowanie sektora nieformalnego

Sektory i rodzaje działalności


black economy sector

— sektor szarej strefy; sektor czarnego rynku

black economy activities

— działalność w szarej strefie; nielegalna działalność gospodarcza

black economy goods

— towary z szarej strefy; nielegalne towary

black economy services

— usługi w szarej strefie; nielegalne usługi

Dochody i płatności


black economy income

— dochody z szarej strefy; dochody z nielegalnej działalności

black economy payments

— płatności w szarej strefie; wypłaty z pominięciem oficjalnej ewidencji

black economy cash

— gotówka w szarej strefie; płatności gotówkowe z pominięciem ewidencji

Zatrudnienie i siła robocza


black economy workers

— pracownicy szarej strefy; pracownicy sektora nieformalnego

black economy employment

— zatrudnienie w szarej strefie; zatrudnienie nieformalne

informal black economy jobs

— nieformalne miejsca pracy w szarej strefie; nielegalne wakaty

Podatki i uchylanie się


black economy tax evasion

— uchylanie się od opodatkowania w szarej strefie; unikanie opodatkowania

black economy tax base

— podstawa opodatkowania szarej strefy; baza podatkowa sektora nieformalnego

taxes lost to the black economy

— podatki utracone z powodu szarej strefy; niedobór wpływów podatkowych z sektora nieformalnego

Pomiar, szacowanie i statystyka


black economy estimate

— szacowanie rozmiarów szarej strefy; ocena wielkości czarnego rynku

black economy measurement

— pomiar szarej strefy; metodologia oceny gospodarki nieformalnej

black economy statistics

— statystyki szarej strefy; dane dotyczące sektora nieformalnego

Zwalczanie, regulacja i polityka


combating the black economy

— walka z szarą strefą; przeciwdziałanie sektorowi nieformalnemu

black economy crackdown

— operacje zwalczania szarej strefy; represje wobec nielegalnej gospodarki

policies to reduce the black economy

— polityka ograniczania szarej strefy; działania na rzecz zmniejszenia udziału sektora nieformalnego

Wpływ, wzrost i dynamika


black economy growth

— wzrost szarej strefy; zwiększanie się udziału sektora nieformalnego

impact of the black economy

— wpływ szarej strefy; skutki działalności czarnego rynku

black economy trends

— trendy w szarej strefie; dynamika sektora nieformalnego

Transakcje i operacje


black economy transaction

— transakcja w szarej strefie; nielegalna transakcja

black economy cash transaction

— transakcja gotówkowa w szarej strefie; płatność gotówką z pominięciem ewidencji

Kontekst międzynarodowy i regionalny


black economy in developing countries

— szara strefa w krajach rozwijających się; sektor nieformalny w krajach o niskim i średnim dochodzie

cross-border black economy

— transgraniczna szara strefa; międzynarodowa nielegalna działalność gospodarcza