Tłumaczenie birthday z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

birthday

': urodziny
Transkrypcja: [ˈbɝːθˌde]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) urodziny, prezent urodzinowy

Przykłady

świętowanie


birthday party

— przyjęcie urodzinowe

surprise birthday party

— niespodzianka na urodziny

birthday celebration

— uroczystość urodzinowa

birthday dinner

— kolacja urodzinowa

birthday bash

— urodzinowa impreza

życzenia i gratulacje


happy birthday

— wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

birthday wishes

— życzenia urodzinowe

belated birthday

— spóźnione życzenia urodzinowe

birthday greeting

— kartka z życzeniami urodzinowymi; życzenia urodzinowe

sing a birthday song

— śpiewać sto lat

prezenty i akcesoria


birthday cake

— tort urodzinowy

birthday candles

— świeczki urodzinowe

birthday present

— prezent urodzinowy

birthday card

— kartka urodzinowa

birthday gift

— podarunek urodzinowy

czynności (czasowniki i wyrażenia)


to celebrate a birthday

— obchodzić urodziny

to throw a birthday party

— urządzić przyjęcie urodzinowe

to make someone's birthday special

— uczynić czyjeś urodziny wyjątkowymi

to forget someone's birthday

— zapomnieć o czyichś urodzinach

to receive birthday wishes

— dostać życzenia urodzinowe

wiek i rocznice


first birthday

— pierwsze urodziny

milestone birthday

— okrągłe urodziny

to turn 18 on your birthday

— kończyć 18 lat w dniu urodzin

over-the-hill birthday

— urodziny przekwitania; żartobliwy jubileusz (zwykle 40 lat i więcej)

czas i przypomnienia


birthday date

— data urodzin; data urodzenia

birthday month

— miesiąc urodzenia

birthday reminder

— przypomnienie o urodzinach

birthday weekend

— weekend urodzinowy

idiomy i wyrażenia potoczne


birthday suit

— w stroju Adama; w stroju Ewy; nago

it's my birthday

— mam urodziny

birthday boy

— solenizant

birthday girl

— solenizantka