Tłumaczenie birdwatcher z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

birdwatcher

': ornitolog
Transkrypcja: [ˈbɜːdˌwɒtʃə]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) ornitolog

Przykłady

Typy lub poziomy


avid birdwatcher

— zagorzały obserwator ptaków; zapalony ornitolog

amateur birdwatcher

— amator obserwacji ptaków; amator-ornitolog

professional birdwatcher

— profesjonalny obserwator ptaków; zawodowy ornitolog

experienced birdwatcher

— doświadczony obserwator ptaków; doświadczony ornitolog

beginner birdwatcher

— początkujący obserwator ptaków; nowicjusz w obserwacji ptaków

casual birdwatcher

— przypadkowy obserwator ptaków; nieformalny miłośnik obserwacji

Aktywność lub wyprawy


birdwatcher field trip

— wyprawa terenowa obserwatorów ptaków; wyjazd terenowy dla obserwatorów ptaków

birdwatcher survey

— inwentaryzacja ptaków przez obserwatora; badanie ptaków przez obserwatora

join a birdwatcher group

— dołączyć do grupy obserwatorów ptaków; wstąpić do klubu obserwatorów

lead a birdwatcher tour

— prowadzić wycieczkę dla obserwatorów ptaków; prowadzić wycieczkę ornitologiczną

Sprzęt lub akcesoria


birdwatcher binoculars

— lornetka dla obserwatora ptaków; lornetka ornitologiczna

birdwatcher notebook

— notatnik obserwatora ptaków; notes terenowy do obserwacji

birdwatcher field guide

— przewodnik terenowy dla obserwatora ptaków; klucz do oznaczania ptaków dla obserwatorów

birdwatcher camera

— aparat fotograficzny dla obserwatora ptaków; kamera do fotografowania ptaków

Miejsca lub społeczności


local birdwatcher club

— lokalny klub obserwatorów ptaków; lokalne stowarzyszenie ornitologów-amatorów

birdwatcher hotspot

— popularne miejsce do obserwacji ptaków; miejsce przyciągające obserwatorów ptaków

urban birdwatcher trail

— szlak dla miejskich obserwatorów ptaków; trasa do obserwacji ptaków w mieście

Raporty lub obserwacje


birdwatcher sighting

— obserwacja ptaka przez obserwatora; zapis obserwacji ptaka

birdwatcher report

— raport obserwatora ptaków; zgłoszenie obserwacji ptaka

first-time birdwatcher sighting

— pierwsze obserwacja dla początkującego obserwatora; pierwsze zarejestrowane spostrzeżenie dla nowego obserwatora