Tłumaczenie bindweed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bindweed

': powój
Transkrypcja: [ˈbaɪndwiːd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) powój

Przykłady

Botanika lub nazwa rośliny


 

bindweed

— powój
 

field bindweed

— powój polny
 

hedge bindweed

— powój żywopłotowy; kanianka żywopłotowa
 

wild bindweed

— dziki powój; dzika kanianka
 

bindweed species

— gatunki powoju; gatunki kanianki

Ogrodnictwo lub zwalczanie chwastów


 

bindweed infestation

— inwazja powoju; zachwaszczenie kanianką
 

remove bindweed

— usunąć powój; usunąć kaniankę
 

pull up bindweed

— wyrwać powój; wyciągnąć kaniankę
 

bindweed control

— zwalczanie powoju; kontrola kanianki
 

bindweed herbicide

— herbicyd na powój; środek do zwalczania kanianki
 

bindweed roots

— korzenie powoju; korzenie kanianki

Opisy lub stan roślin


 

bindweed-covered fence

— płot pokryty powojem; płot opleciony kanianką
 

field choked by bindweed

— pole zarośnięte powojem; pole zarośnięte kanianką
 

soil infested with bindweed

— gleba opanowana przez powój; gleba zasiedlona przez kaniankę
 

bindweed flowers

— kwiaty powoju; kwiaty kanianki
 

tangled bindweed stems

— poplątane łodygi powoju; splątane łodygi kanianki

Znaczenie przenośne lub metaforyczne


 

entangled in bindweed

— oplątany powojem; zaplątany w kaniankę
 

bindweed of memory

— powój pamięci; kanianka wspomnień
 

caught by bindweed

— złapany przez powój; schwytany przez kaniankę
 

bindweed of sorrow

— powój smutku; kanianka żalu

Złożenia lub użycie z przymiotnikami


 

young bindweed shoots

— młode pędy powoju; młode pędy kanianki
 

dry bindweed stems

— suche łodygi powoju; suche łodygi kanianki
 

invasive bindweed species

— inwazyjny gatunek powoju; agresywny gatunek kanianki
 

bindweed seed

— nasienie powoju; nasienie kanianki
 

climbing bindweed

— wijący się powój; pnąca się kanianka