Tłumaczenie beyond z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beyond

': poza, ponad, za, dalej, nie do
Transkrypcja: [bɪˈɑːnd]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) poza, wykraczają poza, poza nią

Przykłady

beyond the horizon

— za horyzontem

beyond the mountains

— za górami

beyond the river

— po drugiej stronie rzeki

beyond the border

— za granicą

beyond the wall

— za ścianą

beyond the city limits

— poza granicami miasta

beyond the ocean

— za oceanem

beyond the valley

— za doliną

beyond the forest

— za lasem

beyond the reach

— poza zasięgiem

beyond understanding

— poza zrozumieniem

beyond belief

— niewiarygodnie; nie do wiary

beyond doubt

— poza wątpliwością

beyond control

— poza kontrolą

beyond recognition

— nie do poznania

beyond imagination

— poza wyobraźnią

beyond repair

— nie do naprawy

beyond comparison

— nieporównywalny; poza konkurencją

beyond expectation

— ponad oczekiwania

beyond reason

— nierozsądny; niepojęty

beyond grateful

— ogromnie wdzięczny

beyond angry

— wściekły

beyond excited

— niezwykle podekscytowany

beyond tired

— wyczerpany

beyond proud

— niezwykle dumny

beyond disappointed

— głęboko rozczarowany

beyond happy

— ogromnie szczęśliwy

beyond words

— nie do opisania

beyond help

— beznadziejnie

beyond forgiveness

— niewybaczalny

beyond good and evil

— poza dobrem i złem

beyond time and space

— poza czasem i przestrzenią

beyond the physical world

— poza światem fizycznym

beyond human limits

— poza ludzkimi możliwościami

beyond the veil

— za zasłoną (w zaświatach)

beyond the self

— poza sobą

beyond the known

— poza znanym

beyond the present moment

— poza chwilą obecną

beyond the material

— poza materialnością

beyond the obvious

— poza oczywistym