Tłumaczenie better z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

better

': lepsze, lepiej, lepszy, poprawiać, zdrowszy
Transkrypcja: [ˈbetər]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) lepsze, lepiej, polepszyć, większą, niższe, wyższe

Przykłady

stopień wyższy przymiotnika


 

better idea

— lepszy pomysł
 

better plan

— lepszy plan
 

better choice

— lepszy wybór
 

better option

— lepsza opcja
 

better quality

— lepsza jakość

przysłówek „lepiej” lub poprawa stanu


 

feel better

— czuć się lepiej
 

work better

— działać lepiej
 

play better

— grać lepiej
 

sleep better

— spać lepiej

stałe wyrażenia lub idiomy


 

better late than never

— lepiej późno niż wcale
 

better safe than sorry

— lepiej dmuchać na zimne
 

for better or worse

— na dobre i na złe
 

better off

— mieć się lepiej; lepiej (w pewnych kontekstach)

„had better” – rada lub ostrzeżenie


 

you had better go

— lepiej, żebyś poszedł
 

we had better leave now

— lepiej, żebyśmy już poszli
 

she had better study

— lepiej, żeby się uczyła

struktura z „than” – porównanie


 

better than expected

— lepiej niż oczekiwano
 

better than nothing

— lepsze niż nic; lepiej niż nic
 

better than before

— lepiej niż przedtem

połączenia czasownikowe z „get” lub „make”


 

get better

— wyzdrowieć; poprawić się
 

make it better

— zrobić lepiej; naprawić
 

make things better

— poprawić sytuację; zrobić lepiej

zwroty o jakości i rezultacie


 

better results

— lepsze wyniki
 

better performance

— lepsza wydajność; lepsze wystąpienie
 

better conditions

— lepsze warunki