Tłumaczenie betrothal z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

betrothal

': zaręczyny
Transkrypcja: [bɪˈtroʊðəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zaręczyny

Przykłady

Oficjalne, ceremonialne


 

betrothal ceremony

— ceremonia zaręczyn; obrzęd zaręczyn
 

public betrothal announcement

— publiczne ogłoszenie zaręczyn; oficjalne ogłoszenie zaręczyn
 

formal betrothal

— oficjalne zaręczyny; formalne zaręczyny
 

betrothal celebration

— uroczystość zaręczynowa; przyjęcie zaręczynowe
 

parents' betrothal blessing

— błogosławieństwo rodziców przy zaręczynach; błogosławieństwo rodziców na zaręczyny

Przedmioty, obrzędy


 

betrothal ring

— pierścionek zaręczynowy; obrączka zaręczynowa
 

betrothal vows

— śluby zaręczynowe; obietnice zaręczynowe
 

betrothal gifts

— prezenty zaręczynowe; podarunki zaręczynowe
 

betrothal certificate

— świadectwo zaręczyn; dokument zaręczyn
 

betrothal rites

— obrzędy zaręczynowe; rytuały zaręczynowe

Prawne, umowne


 

betrothal contract

— umowa zaręczynowa; kontrakt zaręczynowy
 

arranged betrothal

— zaręczyny aranżowane; zaręczyny kontraktowe
 

childhood betrothal

— zaręczyny w dzieciństwie; dziecięce zaręczyny
 

break a betrothal

— zerwać zaręczyny; odwołać zaręczyny
 

annul a betrothal

— unieważnić zaręczyny; uznać zaręczyny za nieważne

Uroczyste, towarzyskie


 

betrothal party

— przyjęcie zaręczynowe; impreza zaręczynowa
 

betrothal announcement card

— kartka z ogłoszeniem zaręczyn; zaproszenie na zaręczyny
 

host a betrothal reception

— wydać przyjęcie zaręczynowe; zorganizować przyjęcie zaręczynowe
 

send betrothal gifts

— wysyłać prezenty zaręczynowe; dawać prezenty z okazji zaręczyn

Poetyckie, przenośne


 

eternal betrothal

— wieczne zaręczyny; wieczna obietnica
 

betrothal of nations

— zaręczyny narodów; symboliczne zobowiązanie do sojuszu
 

betrothal poem

— wiersz o zaręczynach; poemat o zaręczynach
 

betrothal as a promise

— zaręczyny jako obietnica; zaręczyny podobne do przyrzeczenia