Tłumaczenie beret z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beret

': beret
Transkrypcja: [ˈberət]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Beret

Przykłady

Nakrycie głowy, Moda


 

black beret

— czarny beret
 

wool beret

— wełniany beret
 

tilted beret

— beret przesunięty na bok; beret nałożony na bok
 

soft beret

— miękki beret
 

beret with pompom

— beret z pomponem
 

french beret

— francuski beret
 

artist wearing a beret

— artysta w berecie
 

wearing a beret

— nosić beret

Materiał, Kolor lub Styl


 

red beret

— czerwony beret
 

green beret

— zielony beret
 

maroon beret

— bordowy beret
 

leather beret

— skórzany beret
 

velvet beret

— aksamitny beret

Wojsko, Siły specjalne


 

green berets

— zielone berety; żołnierze sił specjalnych armii USA „Green Berets”
 

maroon beret unit

— jednostka w bordowych beretach; jednostka spadochronowa
 

beret badge

— odznaka na berecie; emblemat na berecie
 

beret as part of uniform

— beret jako część munduru; noszenie beretu w składzie umundurowania

Kultura lub Wizerunek


 

artist in a beret

— artysta w berecie
 

poet with a beret

— poeta w berecie
 

bohemian beret

— bohemski beret; wizerunek bohemy
 

beatnik in a beret

— beatnik w berecie
 

beret and striped shirt

— beret i prążkowana koszula

Czynności i Znaczenia Przenośne


 

doff one's beret

— zdjąć beret na znak szacunku; zdjąć kapelusz (na znak uznania)
 

adjust his beret

— poprawić beret
 

beret-tipped glance

— spojrzenie spod daszka beretu; spojrzenie towarzyszące poprawieniu beretu