Tłumaczenie bereave z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bereave

': pozbawiać kogoś czegoś, wyzuć, osierocić
Transkrypcja: [bəˈriːv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) pozbawiać kogoś czegoś, wyzuć, osierocić

Przykłady

Pozbawianie bliskich


 

bereave a family of its breadwinner

— pozbawić rodzinę żywiciela
 

bereave a child of a parent

— osierocić dziecko
 

bereave someone of a loved one

— pozbawić kogoś ukochanej osoby
 

bereave a widow of her husband

— pozbawić wdowę męża

Pozbawianie majątku i praw


 

bereave someone of their property

— pozbawić kogoś majątku
 

bereave a nation of its freedom

— pozbawić naród wolności
 

bereave a person of their rights

— pozbawić człowieka praw
 

bereave a community of resources

— pozbawić społeczność zasobów

Pozbawianie wsparcia i oparcia


 

bereave someone of hope

— pozbawić kogoś nadziei
 

bereave someone of comfort

— pozbawić kogoś pocieszenia
 

bereave someone of support

— pozbawić kogoś wsparcia
 

bereave someone of dignity

— pozbawić kogoś godności

Pozostawianie bez czegoś


 

bereave a room of light

— zostawić pokój bez światła
 

bereave the land of trees

— pozbawić ziemię drzew
 

bereave a place of life

— pozbawić miejsce życia
 

bereave the story of meaning

— pozbawić historię sensu