Tłumaczenie berate z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

berate

': zwymyślać, skrzyczeć
Transkrypcja: [bɪˈreɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zwymyślać, skrzyczeć

Przykłady

Karcenie, besztanie


 

berate someone

— zwymyślać kogoś; skrzyczeć kogoś
 

berate an employee

— zwymyślać pracownika; skrzyczeć pracownika
 

berate a child

— zwymyślać dziecko; skrzyczeć dziecko
 

berate the staff

— zwymyślać personel; skrzyczeć personel
 

berate a player after a mistake

— zwymyślać zawodnika po błędzie; skrzyczeć zawodnika za błąd

Przyganianie, oskarżanie


 

berate someone for something

— zwymyślać kogoś za coś; oskarżać kogoś o coś
 

berate a friend about their behavior

— przyganiać przyjaciela za jego zachowanie; besztać przyjaciela za zachowanie
 

berate a politician over a scandal

— oskarżać polityka o skandal; przyganiać politykowi za skandal
 

berate a parent for neglect

— przyganiać rodzicowi za zaniedbanie; oskarżać rodzica o zaniedbanie

Karcenie samego siebie, obwinianie się


 

berate oneself

— karcieć siebie; besztać siebie
 

berate herself for the mistake

— karcieć siebie za błąd; besztać siebie za błąd
 

berate himself over the missed opportunity

— obwiniać siebie za straconą okazję; karcieć siebie za straconą okazję

Publiczne besztanie, strofowanie przy wszystkich


 

berate someone in public

— zwymyślać kogoś publicznie; skrzyczeć kogoś przy wszystkich
 

berate an employee in front of colleagues

— skrzyczeć pracownika wobec kolegów; zwymyślać pracownika przed zespołem
 

berate the referee on the pitch

— zwymyślać sędziego na boisku; skrzyczeć sędziego na boisku
 

berate a student in front of the class

— zwymyślać ucznia przed klasą; skrzyczeć ucznia przy całej klasie