Tłumaczenie benefit z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

benefit

': zasiłek, korzyść, pożytek, dobrodziejstwo, benefis
Transkrypcja: [ˈbenəˌfɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) korzyści, świadczenie, pożytku, zasiłek, zaletą, rzecz, Skorzystaj
2) (verb) korzystać, czerpać korzyści, skorzystania

Przykłady

Przewaga, korzyść


 

benefit

— korzyść; zaleta
 

long-term benefit

— długoterminowa korzyść; długoterminowa zaleta
 

short-term benefit

— krótkoterminowa korzyść; tymczasowa zaleta
 

net benefit

— korzyść netto; zysk netto
 

mutual benefit

— wzajemna korzyść; obopólna korzyść

Pomagać, przynosić korzyść


 

to benefit

— przynosić korzyść; przynosić zysk
 

to benefit from

— czerpać korzyść; odnosić korzyść
 

to benefit someone

— przynosić korzyść komuś; pomagać komuś
 

for someone’s benefit

— w czyimś interesie; na czyjąś korzyść
 

for your own benefit

— we własnym interesie; dla własnej korzyści

Świadczenia socjalne, zasiłki


 

social benefits

— świadczenia socjalne; zasiłki socjalne
 

welfare benefits

— zasiłki socjalne; świadczenia pomocy społecznej
 

unemployment benefits

— zasiłek dla bezrobotnych; świadczenia dla bezrobotnych
 

sickness benefit

— zasiłek chorobowy; świadczenie chorobowe
 

family benefit

— zasiłek rodzinny; świadczenie rodzinne

Benefity pracownicze, pakiet świadczeń


 

employee benefits

— benefity pracownicze; pakiet świadczeń dla pracowników
 

benefit package

— pakiet benefitów; pakiet świadczeń i przywilejów
 

fringe benefits

— benefity dodatkowe; dodatkowe świadczenia dla pracowników
 

health benefit

— benefit medyczny; ubezpieczenie zdrowotne w ramach benefitów

Wydarzenia charytatywne, koncerty na rzecz


 

benefit concert

— koncert charytatywny; koncert na rzecz jakiegoś celu
 

charity benefit

— wydarzenie charytatywne; impreza na rzecz dobroczynności
 

benefit gala

— charytatywna gala; charytatywny bankiet
 

a benefit for cancer research

— wydarzenie na rzecz badań nad rakiem; akcja charytatywna na rzecz badań nad rakiem

Dobro publiczne, interes publiczny


 

public benefit

— dobro publiczne; interes publiczny
 

for the public benefit

— dla dobra społeczeństwa; w interesie społeczeństwa
 

community benefit

— korzyść dla społeczności; pożytek społeczny

Konteksty prawne i ubezpieczeniowe


 

insurance benefit

— odszkodowanie ubezpieczeniowe; świadczenie ubezpieczeniowe
 

benefit entitlement

— prawo do świadczenia; prawo do wypłaty
 

benefit claim

— wniosek o świadczenie; roszczenie o wypłatę świadczenia