Tłumaczenie bend z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bend

': zakręt, łuk, wygiąć, giąć, kolano
Transkrypcja: [ˈbend]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zginać, zgiąć, wyginać, zegnij
2) (noun) zgięcia, zakrętu, wyginaj, zakole, zagięcie, łuku

Przykłady

 

sharp bend

— ostry zakręt
 

the road bends right

— droga skręca w prawo
 

to bend the knee

— ugiąć kolano
 

bend the knees

— ugiąć kolana
 

bend the elbow

— zgiąć łokieć
 

bend the body forward

— pochylić ciało do przodu
 

bend down to pick up

— schylić się, by podnieść
 

bend over the table

— pochylić się nad stołem
 

bend backward

— wygiąć się do tyłu
 

bend slightly

— lekko się pochylić
 

bend at the waist

— zgiąć się w pasie
 

bend the head in shame

— pochylić głowę ze wstydu
 

bend the wire

— zgiąć drut
 

bend the metal rod

— zgiąć metalowy pręt
 

bend the plastic tube

— zgiąć plastikową rurkę
 

bend the blade

— wygiąć ostrze
 

bend the pipe

— wygiąć rurę
 

bend the rules

— nagiąć zasady
 

bend the truth

— nagiąć prawdę
 

bend the frame

— pogiąć ramę
 

bend the nail

— zgiąć gwóźdź
 

bend the lever

— zgiąć dźwignię
 

bend to pressure

— ugiąć się pod presją
 

bend to authority

— ukorzyć się przed władzą
 

bend to someone’s will

— podporządkować się czyjejś woli
 

bend the situation to your advantage

— obrócić sytuację na swoją korzyść
 

bend your mind around the idea

— zmierzyć się z nową myślą
 

bend the narrative

— nagiąć narrację
 

bend the outcome

— wpłynąć na wynik
 

bend tradition

— odstąpić od tradycji
 

bend the interpretation

— nagiąć interpretację
 

bend the timeline

— przesunąć ramy czasowe