Tłumaczenie benchmark z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

benchmark

': reper
Transkrypcja: [ˈbentʃˌmɑːrk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) punkt odniesienia, wskaźnika, wzorzec
2) (adj) benchmarków, wzorcowej

Przykłady

Standard lub punkt odniesienia


 

industry benchmark

— branżowy punkt odniesienia; branżowy benchmark
 

benchmark standard

— standard porównawczy; wzorzec
 

benchmark for quality

— wzorzec jakości; punkt odniesienia dla jakości
 

benchmark level

— poziom referencyjny; poziom porównawczy
 

benchmark metric

— miara porównawcza; kryterium oceny

Test lub pomiar wydajności


 

benchmark test

— test wydajności; benchmark
 

cpu benchmark

— test wydajności procesora; benchmark procesora
 

graphics benchmark

— test wydajności grafiki; benchmark grafiki
 

disk benchmark

— test szybkości dysku; benchmark dysku
 

benchmark score

— wynik benchmarku; punktacja benchmarku
 

benchmark suite

— zestaw testów wydajności; pakiet benchmarków
 

run a benchmark

— uruchomić benchmark; przeprowadzić test wydajności
 

benchmarking tool

— narzędzie do benchmarkingu; narzędzie do testowania wydajności
 

benchmark dataset

— referencyjny zbiór danych; testowy zbiór danych

Finansowy punkt odniesienia lub indeks


 

benchmark index

— indeks referencyjny; indeks porównawczy
 

benchmark rate

— stawka referencyjna; stopa bazowa
 

benchmark portfolio

— portfel referencyjny; portfel kontrolny
 

benchmark return

— stopa zwrotu referencyjna; punkt odniesienia dla stopy zwrotu
 

benchmark against market

— porównanie z rynkiem; punkt odniesienia względem rynku

Działanie: oceniać lub porównywać


 

to benchmark

— oceniać według wzorca; porównywać z punktem odniesienia
 

benchmark against peers

— porównywać z analogami; porównywać z konkurencją
 

benchmark the system

— przetestować system pod kątem wydajności; ocenić system względem wzorca
 

set a benchmark

— ustawić punkt odniesienia; wyznaczyć wzorzec
 

raise the benchmark

— podnieść wymagania; podnieść poprzeczkę
 

benchmark results

— wyniki porównania; wyniki testów wydajności