Tłumaczenie bemused z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bemused

': otumaniony, ogłupiony, zamroczony
Transkrypcja: [bəˈmjuːzd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) otumaniony

Przykłady

Zmieszanie, zdumienie


 

a bemused look

— zmieszane spojrzenie; zdziwione spojrzenie
 

a bemused expression

— zmieszany wyraz twarzy; zdziwiona mina
 

to look bemused

— wyglądać na zmieszanego; wyglądać na zdziwionego
 

a bemused smile

— zmieszany uśmiech; zdziwiony uśmiech
 

a bemused shrug

— zmieszane wzruszenie ramion; zdziwione wzruszenie ramion
 

a bemused silence

— zmieszane milczenie; zdziwiona cisza
 

a bemused reaction

— zmieszana reakcja; zdziwiona reakcja
 

left me bemused

— wprawiło mnie w zmieszanie; wprawiło mnie w zdumienie
 

her bemused glance

— jej zmieszane spojrzenie; jej zdziwione spojrzenie
 

a bemused audience

— zmieszana publiczność; zdziwiona publiczność

Zaduma, zamyślenie


 

a bemused stare

— zamyślone spojrzenie; zadumane spojrzenie
 

a bemused air

— zamyślony wygląd; zadumany wygląd
 

a bemused detachment

— zamyślona obojętność; zadumana rezerwa
 

to seem bemused

— wydawać się zamyślonym; wydawać się zadumanym
 

a bemused smile of recognition

— zamyślony uśmiech rozpoznania; zadumany uśmiech rozpoznania