Tłumaczenie below z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

below

': poniżej, na dole, na dół, pod spódem, pod czymś
Transkrypcja: [bəˈloʊ]

Warianty tłumaczenia

1) (adv) poniżej, niżej
2) (prep) Poniższa, pod

Przykłady

Położenie przestrzenne (pod, poniżej)


 

below the table

— pod stołem
 

below sea level

— poniżej poziomu morza
 

below the shelf

— pod półką
 

stand below the balcony

— stać pod balkonem

W tekście lub dokumencie (poniżej, dalej)


 

see the details below

— szczegóły poniżej
 

listed below are the names

— poniżej wymienione są imiona
 

as shown below

— jak pokazano poniżej
 

the table below

— tabela poniżej

Poziom lub ilość (poniżej, mniej)


 

below average

— poniżej średniej
 

temperatures below zero

— temperatura poniżej zera
 

below expectation

— poniżej oczekiwań
 

below the poverty line

— poniżej granicy ubóstwa

Jakość lub ocena, idiomy (gorzej, nieuczciwie itp.)


 

below par

— poniżej normy; niepełnowartościowy
 

below the belt

— nieczysto; podle; cios poniżej pasa
 

below one's station

— niegodny czyjegoś stanowiska
 

beneath someone

— poniżej kogoś; niższy statusem
 

below someone

— poniżej kogoś; niższy statusem

Uwaga lub widoczność (poza zasięgiem wzroku)


 

below the radar

— poza radarem; niezauważony
 

below the fold

— poniżej zagięcia (nie na pierwszej widocznej części strony)
 

fall below notice

— pozostać niezauważonym
 

keep below the surface

— pozostać ukrytym

Finanse, handel


 

sell below cost

— sprzedawać poniżej kosztów
 

price below market value

— cena poniżej wartości rynkowej
 

income below threshold

— dochód poniżej progu
 

below budget

— poniżej budżetu

Okrętowe wnętrze (części dolne)


 

below deck

— pod pokładem
 

below stairs

— na dole, u służby
 

below the waterline

— poniżej linii wodnej
 

the rooms below

— pokoje na dole