Tłumaczenie belly dance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

belly dance

': taniec brzucha
Transkrypcja: [bɛli dɑːns]

Przykłady

Opisy tańca lub stylu


 

belly dance

— taniec brzucha
 

traditional belly dance

— tradycyjny taniec brzucha
 

modern belly dance

— nowoczesny taniec brzucha
 

oriental belly dance

— orientalny taniec brzucha; taniec brzucha w stylu orientalnym
 

fusion belly dance

— taniec brzucha fusion; mieszany taniec brzucha

Miejsca lub wydarzenia


 

belly dance performance

— występ tańca brzucha; pokaz tańca brzucha
 

belly dance festival

— festiwal tańca brzucha
 

belly dance show

— show tańca brzucha; przedstawienie tańca brzucha
 

belly dance night

— wieczór tańca brzucha; noc tańca brzucha
 

belly dance competition

— konkurs tańca brzucha; zawody tańca brzucha

Nauka lub praktyka


 

belly dance class

— lekcja tańca brzucha; zajęcia z tańca brzucha
 

belly dance lesson

— lekcja tańca brzucha
 

belly dance workshop

— warsztat tańca brzucha; praktyczne zajęcia z tańca brzucha
 

belly dance instructor

— instruktor tańca brzucha; nauczyciel tańca brzucha
 

belly dance practice

— praktyka tańca brzucha; próba tańca brzucha

Wykonawcy lub zespoły


 

belly dance teacher

— nauczyciel tańca brzucha; instruktor tańca brzucha
 

belly dance troupe

— trupa tańca brzucha; zespół tancerzy tańca brzucha
 

solo belly dance

— solowy taniec brzucha; występ solowy tańca brzucha
 

group belly dance

— grupowy taniec brzucha; taniec brzucha w grupie

Kostiumy lub rekwizyty


 

belly dance costume

— kostium do tańca brzucha; strój do tańca brzucha
 

belly dance belt

— pas do tańca brzucha; ozdobny pas do tańca brzucha
 

belly dance veil

— welon do tańca brzucha; chusta do tańca brzucha
 

beaded belly dance costume

— kostium do tańca brzucha z koralikami; ozdobiony koralikami kostium do tańca brzucha

Ruchy lub choreografia


 

belly dance move

— ruch tańca brzucha; figura tańca brzucha
 

belly dance shimmy

— shimmy w tańcu brzucha; drżenie bioder
 

belly dance hip isolation

— izolacja bioder w tańcu brzucha; izolowane ruchy bioder
 

belly dance choreography

— choreografia tańca brzucha; układ tańca brzucha
 

belly dance spin

— obrót w tańcu brzucha; wirowanie w tańcu brzucha

Muzyka lub rytm


 

belly dance music

— muzyka do tańca brzucha; muzyka tańca brzucha
 

belly dance rhythm

— rytm tańca brzucha
 

belly dance drum solo

— solówka bębnowa do tańca brzucha; solo perkusyjne do tańca brzucha

Komercja lub organizacja


 

belly dance booking

— rezerwacja występu tańca brzucha; zamówienie występu tańca brzucha
 

belly dance tour

— tournée tańca brzucha; trasa koncertowa tańca brzucha
 

belly dance promotion

— promocja występów tańca brzucha; kampania reklamowa tańca brzucha