Tłumaczenie belfry z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

belfry

': dzwonnica
Transkrypcja: [ˈbelfri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dzwonnica

Przykłady

Fizyczna konstrukcja lub budynek


stone belfry

— kamienna dzwonnica

wooden belfry

— drewniana dzwonnica

medieval belfry

— średniowieczna dzwonnica

old belfry

— stara dzwonnica

abandoned belfry

— opuszczona dzwonnica

village belfry

— wiejski dzwonnica

Części lub elementy dzwonnicy


belfry bell

— dzwon dzwonnicy

belfry roof

— dach dzwonnicy

belfry window

— okno dzwonnicy

belfry arch

— łuk dzwonnicy

belfry ladder

— drabina w dzwonnicy

belfry chamber

— komora dzwonów; kondygnacja dzwonów

Czynności związane z dzwonnicą


climb the belfry

— wspinać się na dzwonnicę; wejść na dzwonnicę

enter the belfry

— wejść do dzwonnicy; wejść do dzwonnicy

ring the belfry bells

— dzwonić w dzwonach dzwonnicy; bić w dzwony dzwonnicy

repair the belfry

— naprawiać dzwonnicę; restaurować dzwonnicę

restore the belfry

— odnawiać dzwonnicę; odrestaurowywać dzwonnicę

Idiomy lub wyrażenia przenośne


bats in the belfry

— mieć nierówno pod sufitem; mieć krzywo w głowie

to have bats in one's belfry

— mieć nierówno pod sufitem; mieć dziwne pomysły