Tłumaczenie behove z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

behove

': wypadać, być stosownym
Transkrypcja: [bɪˈhoʊv]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wypadać, być stosownym

Przykłady

konieczność, obowiązek


it behoves him to apologize

— wypada mu przeprosić

it behoves parents to supervise their children

— rodzice powinni nadzorować swoje dzieci

it behoves a judge to be impartial

— sędzia powinien być bezstronny

it behoves the company to refund customers

— firma powinna zwrócić pieniądze klientom

celowość, korzyść lub zalecenie


it would behove you to study harder

— wypadałoby ci się uczyć pilniej

it behoves one to be cautious in business

— wypada być ostrożnym w interesach

it behoves us to take immediate action

— wypada nam podjąć natychmiastowe działania

it does not behove you to complain

— nie wypada ci narzekać

formy archaiczne, konstrukcje formalne


it behoved him to act quickly

— wypadało mu działać szybko

it had behoved her to speak up sooner

— powinna była przemówić wcześniej

what behoves a king may not behove a subject

— co przystoi królowi, nie musi przystać poddanemu