Tłumaczenie beg z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beg

': błagać, żebrać, prosić, służyć, pozwolić sobie
Transkrypcja: [ˈbeɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pocz, błagam, blagam, zacząć
2) (verb) żebrać, prosić

Przykłady

błagać


 

beg for mercy

— błagać o litość
 

beg someone to stay

— błagać kogoś, żeby został
 

beg him not to go

— błagać go, żeby nie odchodził
 

beg and plead

— błagać i zaklinać

prosić


 

beg a favor

— prosić o przysługę
 

beg permission

— prosić o pozwolenie
 

beg to differ

— pozwolić sobie nie zgodzić się
 

beg leave

— prosić o pozwolenie

żebrać


 

beg in the street

— żebrać na ulicy
 

beg for alms

— prosić o jałmużnę
 

beg from door to door

— chodzić od domu do domu i żebrać
 

beg one’s bread

— żyć z jałmużny

wypraszać


 

beg for money

— wypraszać pieniądze
 

beg for a treat

— wypraszać smakołyk
 

beg shamelessly

— bezwstydnie żebrać
 

beg and whine

— żebrać i marudzić

służyć


 

beg on command

— służyć na komendę
 

make the dog beg

— kazać psu służyć
 

beg for a biscuit

— służyć za ciasteczko
 

teach a dog to beg

— uczyć psa służyć