Tłumaczenie before z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

before

': przed, zanim, przedtem, poprzednio, wobec
Transkrypcja: [bɪˈfɔːr]

Warianty tłumaczenia

1) (prep) przed, zanim

Przykłady

wskazuje na wcześniejszy czas


 

before the meeting

— przed spotkaniem; przed zebraniem
 

before dinner

— przed kolacją
 

before Friday

— przed piątkiem
 

long before the event

— na długo przed wydarzeniem
 

right before the exam

— tuż przed egzaminem

spójnik w znaczeniu zanim, nim


 

before you leave

— zanim wyjdziesz
 

before she arrived

— zanim przyjechała
 

before I forget

— żebym nie zapomniał; zanim zapomnę
 

before it's too late

— zanim będzie za późno
 

before you know it

— zanim się spostrzeżesz; bardzo szybko

pozycja, fizyczne położenie (przed, naprzeciw)


 

stand before the judge

— stać przed sędzią
 

stand before the audience

— stać przed publicznością
 

placed before the altar

— postawiony przed ołtarzem
 

she stood before him

— stała naprzeciw niego; przed nim

priorytet, preferencja (stawiać wyżej)


 

put family before career

— stawiać rodzinę ponad karierę
 

I would choose honesty before wealth

— wolałbym uczciwość niż bogactwo
 

give safety before speed

— przedkładać bezpieczeństwo nad prędkość

kolejność (wcześniej w kolejce, przed kimś)


 

she arrived just before him

— przyszła tuż przed nim
 

one before the other

— jeden po drugim; jeden przed drugim
 

he came before me

— przyszedł przede mną

idiomy i wyrażenia stałe


 

before long

— wkrótce
 

never before

— nigdy wcześniej
 

before my very eyes

— na moich oczach
 

not before time

— dawno pora
 

before and after

— przed i po