Tłumaczenie been z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

been

': zostały
Transkrypcja: [ˈbɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zostały, było, był, były, byłem, była

Przykłady

Podróże, doświadczenie (have, has been to ...)


 

I've been to Paris

— Byłem w Paryżu
 

She's been to that museum

— Była w tym muzeum
 

We've been to his house before

— Byliśmy już u niego w domu
 

Have you ever been to London?

— Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie?

Stan, rezultat (have, has been + przymiotnik lub imiesłów)


 

He has been sick

— Był chory; Chorował
 

The shop has been closed

— Sklep jest zamknięty
 

They have been married for five years

— Są małżeństwem od pięciu lat
 

The problem has been solved

— Problem został rozwiązany

Czynność ciągła (have, has been + V-ing)


 

I have been working late

— Pracowałem do późna; Ostatnio pracuję do późna
 

She's been studying English

— Ostatnio uczy się angielskiego
 

They've been living here since 2019

— Mieszkają tu od 2019 roku
 

We've been waiting for an hour

— Czekaliśmy już godzinę

Strona bierna (has, have been + imiesłów bierny)


 

The report has been finished

— Raport został ukończony
 

You've been invited to the meeting

— Zostałeś zaproszony na spotkanie
 

The bridge has been repaired

— Most został naprawiony
 

Many emails have been sent

— Wiele e-maili zostało wysłanych

Idiomy i wyrażenia stałe


 

Been there, done that

— Byłem tam, robiłem to; Znam to
 

Has‑been

— Była sława; Przebrzmiały
 

Been through a lot

— Przeżyłem wiele
 

Been around

— Istnieje od dawna; Ma doświadczenie

Pytania, przeczenia i krótkie odpowiedzi


 

Where have you been?

— Gdzie byłeś?
 

I haven't been

— Nie byłem; Nie byłam
 

Have you been feeling OK?

— Czy dobrze się czujesz?
 

I've been meaning to call you

— Zamierzałem do ciebie zadzwonić

Zwroty z przyimkami i wyrażenia frazowe


 

What have you been up to?

— Co robiłeś?
 

I've been up to no good

— Knuję coś złego
 

She's been off work

— Nie było jej w pracy; Nie pracowała
 

That idea has been talked about

— Mówiono o tym pomyśle