Tłumaczenie beehive z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beehive

': ul
Transkrypcja: [ˈbiːˌhaɪv]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Beehive, ula, ulu, ul

Przykłady

Budowa fizyczna ula


 

beehive

— ul
 

beehive box

— skrzynka ula; ul skrzynkowy
 

wooden beehive

— drewniany ul
 

beehive entrance

— wylotek ula; wejście do ula
 

beehive frame

— ramka ulowa; ramka do plastra
 

beehive colony

— rodzina pszczela; rój w ulu
 

natural beehive

— naturalny ul; dziki ul

Fryzura, styl włosów


 

beehive hairstyle

— fryzura ul; fryzura w kształcie ula
 

beehive hairdo

— fryzura ul; upięcie ul
 

1960s beehive

— fryzura ul z lat 60.
 

beehive updo

— wysoki kok ul; wysoka fryzura ul

Znaczenie przenośne, metafory


 

a beehive of activity

— miejsce wrzące od aktywności; miejsce pełne ruchu
 

a beehive of industry

— miejsce nieustannej pracy; centrum intensywnej działalności
 

beehive of gossip

— miejsce pełne plotek; źródło plotek
 

beehive of ideas

— centrum twórczej aktywności; miejsce burzliwego generowania pomysłów

Pomieszczenia, lokale, nazwy


 

beehive café

— kawiarnia Ul; kawiarnia Beehive
 

beehive lodge

— domek Ul; dom gościnny Ul
 

beehive hotel

— hotel Ul
 

beehive community center

— centrum społeczności Ul

Struktury, obiekty, wzory


 

beehive oven

— piec kopułkowy; piec w kształcie ula
 

beehive dome

— kopuła w kształcie ula; konstrukcja kopułowa
 

beehive cell

— komórka ula; komórka plastra
 

beehive pattern

— wzór plastra miodu; deseń przypominający strukturę plastra

Czynności związane z ulem


 

to set up a beehive

— założyć ul; ustawić ul
 

to maintain a beehive

— utrzymywać ul; pielęgnować ul
 

to inspect a beehive

— oglądać ul; sprawdzać stan ula
 

to swarm from a beehive

— wyjść rojem z ula; roić się z ula