Tłumaczenie beef z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beef

': wołowina, wołowy, wół, siła, krowa
Transkrypcja: [ˈbiːf]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wołowiny, mięsa wołowego

Przykłady

Podstawowe znaczenie, mięso


 

ground beef

— mielona wołowina
 

roast beef

— rostbef; pieczona wołowina
 

beef steak

— stek wołowy; befsztyk
 

beef stew

— gulasz wołowy; duszona wołowina
 

beef ribs

— żeberka wołowe
 

corned beef

— peklowana wołowina; wołowina peklowana w puszce
 

beef brisket

— mostek wołowy; mostek
 

beef patty

— kotlet wołowy
 

beef burger

— burger wołowy; hamburger z wołowiną
 

beef jerky

— suszone mięso wołowe; jerky wołowe
 

beef kebab

— kebab wołowy; szaszłyk wołowy

Znaczenie przenośne, konflikt lub pretensja


 

have beef with someone

— mieć pretensje do kogoś; być skłóconym z kimś
 

got beef with

— mieć urazę do; mieć konflikt z
 

old beef

— stara uraza; dawny konflikt
 

settle the beef

— załagodzić konflikt; rozwiązać spór
 

no beef

— bez pretensji; brak konfliktu

Wyrażenie beef up, wzmocnienie lub poprawa


 

beef up

— wzmocnić; umocnić; poprawić
 

beef up security

— wzmocnić środki bezpieczeństwa; umocnić ochronę
 

beef up the team

— wzmocnić skład zespołu; skompletować zespół
 

beef up a résumé

— poprawić CV; wzmocnić CV

Wyrazy złożone lub żargon


 

beefcake

— umięśniony mężczyzna; atrakcyjny umięśniony facet
 

beef and broccoli

— wołowina z brokułami (danie chińskie)