Tłumaczenie bedside z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bedside

': łoże boleści
Transkrypcja: [ˈbedˌsaɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) nocna, nocne, stolik nocny, łóżku

Przykłady

Przedmioty przy łóżku lub meble


 

bedside table

— stolik nocny
 

bedside lamp

— lampka nocna
 

bedside clock

— budzik
 

bedside shelf

— półka przy łóżku
 

bedside tray

— taca przy łóżku
 

bedside drawer

— szuflada przy łóżku

Sprzęt medyczny lub opieka zdrowotna


 

bedside monitor

— monitor przyłóżkowy
 

bedside commode

— toaletka przyłóżkowa
 

bedside care

— opieka przyłóżkowa
 

bedside nurse

— pielęgniarka przyłóżkowa
 

bedside chart

— karta przyłóżkowa
 

bedside observation

— obserwacja przyłóżkowa

Czynności lub pozycja osoby


 

sit at the bedside

— siedzieć przy łóżku; siedzieć u wezgłowia
 

stay at the bedside

— pozostawać przy łóżku
 

be at someone's bedside

— być przy czyimś łóżku
 

tend at the bedside

— opiekować się przy łóżku

Idiomy lub wyrażenia przenośne


 

bedside manner

— sposób bycia przy łóżku pacjenta
 

bedside reading

— czytanie w łóżku
 

bedside book

— książka do czytania w łóżku
 

bedside companion

— towarzysz przy łóżku