Tłumaczenie bedraggle z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

bedraggle

': zszargać, zaszargać, przemoczyć
Transkrypcja: [bəˈdræɡəl]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zszargać, zaszargać, przemoczyć

Przykłady

Mokry lub zabrudzony


 

bedraggled coat

— zmoknięty i zabrudzony płaszcz; zmoknięty płaszcz
 

bedraggled clothes

— zmoknięte i zabrudzone ubrania; brudne zmoknięte ubrania
 

bedraggled dog

— zmoknięty i zabrudzony pies; brudny zmoknięty pies
 

bedraggled fur

— zmoknięte i zabrudzone futro; brudne zmoknięte futro
 

bedraggled shoes

— zmoknięte i zabrudzone buty; brudne zmoknięte buty
 

bedraggled blanket

— zmoknięty i zabrudzony koc; brudny zmoknięty koc

Niechlujny lub potargany


 

bedraggled hair

— potargane włosy; zmierzwione włosy
 

bedraggled appearance

— niechlujny wygląd; potargany wygląd
 

bedraggled beard

— potargana broda; niechlujna broda
 

bedraggled traveler

— potargany podróżny; zmęczony i potargany wędrowiec
 

bedraggled student

— potargany student; niechlujny student
 

bedraggled look

— potargany wygląd; zmęczony i niechlujny wygląd

Przemoczyć lub zabrudzić, uczynić niechlujnym


 

to be bedraggled

— być przemoczonym i zabrudzonym; być potarganym i zabrudzonym
 

left bedraggled by the rain

— pozostawiony przez deszcz przemoczonym i zabrudzonym; przyjść z deszczu przemoczonym i brudnym
 

to get bedraggled in the storm

— przemoczyć się i zabrudzić podczas burzy; zabrudzić się podczas burzy
 

the rain bedraggled her clothes

— deszcz przemoczył i zabrudził jej ubrania; deszcz pozostawił jej ubrania przemoczone i brudne
 

mud bedraggled his boots

— błoto zabrudziło jego buty; błoto uczyniło jego buty przemoczonymi i brudnymi