Tłumaczenie became z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

became

': zostać, stawać się, zrobić się, uczynić się, porobić się
Transkrypcja: [bɪˈkeɪm]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) stał się, stał, został, stała

Przykłady

status lub zawód


 

became a teacher

— zostać nauczycielem; zostać nauczycielką
 

became president

— zostać prezydentem; zostać prezydentką
 

became king

— zostać królem; zostać królową
 

became a member

— zostać członkiem; zostać członkinią

zmiana stanu lub wyglądu


 

became cold

— zrobić się zimno; ochłodzić się
 

became hot

— zrobić się gorąco; nagrzać się
 

became visible

— stać się widocznym; pojawić się
 

became wet

— zmoknąć; zmoknąć; zrobić się mokro

emocje lub stany umysłowe


 

became angry

— rozgniewać się; rozgniewać się
 

became sad

— zasmucić się; zasmucić się
 

became excited

— podekscytować się; podekscytować się
 

became aware

— uświadomić sobie; uświadomić sobie; stać się świadomym; stać się świadomą

relacje lub zmiany społeczne


 

became friends

— zaprzyjaźnić się; stać się przyjaciółmi
 

became close

— zbliżyć się; stać się bliskimi
 

became involved

— zaangażować się; zaangażować się; wziąć udział; wziąć udział

popularność i reputacja


 

became famous

— stać się sławnym; stać się sławną
 

became popular

— stać się popularnym; stać się popularną
 

became respected

— zyskać szacunek; zyskać szacunek

zdrowie i stan fizyczny


 

became ill

— zachorować; zachorować
 

became healthy

— wyzdrowieć; wyzdrowieć; stać się zdrowym; stać się zdrową
 

became pregnant

— zajść w ciążę

dostępność, użycie lub status rzeczy


 

became available

— stać się dostępnym; stać się dostępną
 

became obsolete

— stać się przestarzałym; zdezaktualizować się
 

became useful

— stać się użytecznym; stać się użyteczną

zrozumienie, jasność lub rezultat


 

became clear

— stać się jasnym; wyjaśnić się; stać się zrozumiałym
 

became obvious

— stać się oczywistym; stać się jawnym

sukces, pozycja lub efekt działania


 

became successful

— odnieść sukces; odnieść sukces; osiągnąć sukces; osiągnąć sukces
 

became established

— ugruntować się; ugruntować się; stać się ustalonym

nawyki, uzależnienia lub zachowanie


 

became addicted

— uzależnić się; uzależnić się; stać się zależnym; stać się zależną
 

became dependent

— stać się zależnym; stać się zależną