Tłumaczenie beat-up z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beat-up

': naganiać, ubić pianę, rekrutować, lawirować
Transkrypcja: [ˈbiːt ʌp]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) naganiać, ubić pianę, rekrutować, lawirować

Przykłady

 

beat-up car

— potargany samochód
 

beat-up truck

— wysłużona ciężarówka
 

beat-up bicycle

— stary potargany rower
 

beat-up suitcase

— potargana walizka
 

beat-up furniture

— zniszczone meble
 

beat-up smartphone

— porysowany smartfon
 

beat-up building

— nadszarpnięty budynek
 

beat-up jeans

— znoszone dżinsy
 

beat-up sneakers

— potargane trampki
 

beat-up leather jacket

— potargana skórzana kurtka
 

beat-up backpack

— zniszczony plecak
 

beat-up cap

— stara potargana czapka
 

beat-up boxer

— pobity bokser
 

beat-up soldier

— wyczerpany żołnierz
 

beat-up face

— pobita twarz
 

beat-up hands

— pobite ręce
 

beat-up body

— wychudzone ciało
 

beat-up reputation

— nadszarpnięta reputacja
 

beat-up spirit

— przygnębiony duch
 

beat-up confidence

— nadszarpnięta pewność siebie
 

beat-up hopes

— zawiedzione nadzieje
 

beat-up dreams

— zrujnowane marzenia
 

feel beat-up

— czuć się rozbitym
 

look beat-up

— wyglądać na wyczerpanego
 

sound beat-up

— brzmieć przygnębiony
 

get beat-up over something

— bardzo się czymś przejmować
 

beat-up but still standing

— pobity, ale wciąż na nogach