Tłumaczenie beat out z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beat out

': udeptać, kuć
Transkrypcja: [ˈbiːt ˈaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) udeptać, kuć

Przykłady

Wybijanie taktu


 

beat out a rhythm

— wybijać rytm
 

beat out the beat

— wybijać takt
 

beat out a tune

— wystukiwać melodię

Wybijanie i wyklepywanie


 

beat out dents

— prostować wgniecenia
 

beat out a sheet of metal

— kuć blachę
 

beat out the dirt

— wytrzepać brud
 

beat out a rug

— wytrzepać dywan

Pokonywanie rywali


 

beat out the competition

— pokonać konkurencję
 

beat out a rival

— pokonać rywala
 

beat out the other team

— pokonać drugą drużynę

Wymuszanie i wydobywanie


 

beat out a confession

— wymusić przyznanie się
 

beat out information

— wyciągnąć informacje
 

beat out a secret

— wyciągnąć sekret