Tłumaczenie beat in z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beat in

': wywalać, wybić
Transkrypcja: [ˈbiːt ɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) wywalać, wybić

Przykłady

Wbijanie, wbicie


 

beat in a nail

— wbić gwóźdź
 

beat in a tack

— wbić mały gwóźdź; wbić skobla
 

beat in the rim

— wbić obręcz; wgnieść obręcz
 

beat in a peg

— wbić kołek; wbić pal

Wyłamywanie lub wybijanie


 

beat in the door

— wybić drzwi; wyłamać drzwi
 

beat in the window

— wybić okno
 

beat in the lock

— wybić zamek; złamać zamek
 

beat in the panel

— wyłamać panel; wybić panel

Kulinarne, wmieszanie przez ubijanie


 

beat in the eggs

— wmieszać jajka, ubijając; wbić jajka, ubijając
 

beat in the butter

— wmieszać masło, ubijając; wbić masło, ubijając
 

beat in the sugar

— wmieszać cukier, ubijając; wbić cukier, ubijając
 

beat in the flour

— stopniowo wmieszać mąkę, ubijając; wbić mąkę, ubijając

Pokonanie lub wygranie w zawodach


 

beat them in the final

— pokonać ich w finale; ograć ich w finale
 

beat him in a race

— wyprzedzić go w biegu; pokonać go w wyścigu
 

beat us in the playoffs

— ograć nas w play-offach; pokonać nas w play-offach
 

beat her in straight sets

— ograć ją w dwóch setach; pokonać ją w prostych setach