Tłumaczenie beak z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

beak

': dziób, belfer, haczykowaty nos, dziob retorty, sędzia w komisariacie
Transkrypcja: [ˈbiːk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dziób

Przykłady

części i cechy dzioba


 

sharp beak

— ostry dziób
 

hooked beak

— haczykowaty dziób; zakrzywiony jak hak dziób
 

curved beak

— zakrzywiony dziób
 

pointed beak

— zaostrzony dziób; ostry dziób
 

thick beak

— gruby dziób; silny dziób
 

short beak

— krótki dziób
 

long beak

— długi dziób
 

serrated beak

— ząbkowany dziób

czynności z udziałem dzioba


 

peck with its beak

— dziobać dziobem
 

pick up with beak

— podnosić dziobem; brać dziobem
 

preen with beak

— czyścić pióra dziobem
 

tap with beak

— stukać dziobem

gatunki i konkretne ptaki


 

eagle's beak

— dziób orła
 

toucan beak

— dziób tukana
 

pelican's beak

— dziób pelikana
 

duck's beak

— dziób kaczki; kaczy dziób
 

penguin's beak

— dziób pingwina
 

hummingbird's beak

— dziób kolibra

anatomia i biologia dzioba


 

beak morphology

— morfologia dzioba; budowa dzioba
 

beak length

— długość dzioba
 

beak deformity

— deformacja dzioba; wada rozwojowa dzioba
 

beak sheath

— osłonka dzioba; nadziobek

znaczenia przenośne i potoczne


 

beak (slang)

— sędzia (pot.); belfer
 

keep your beak out

— nie wścibiać nosa; nie wtrącać się
 

beak-like nose

— nos jak dziób; haczykowaty nos
 

wet beak

— mały kawałek tortu; drobna korzyść (pot.)