Tłumaczenie be about z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

be about

': chodzić, krążyć, grasować, robić coś, myśleć o czymś
Transkrypcja: [bi əˈbaʊt]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) chodzić, krążyć, grasować, robić coś, myśleć o czymś

Przykłady

Zamiar lub bezpośrednie działanie


 

be about to leave

— mieć zamiar wyjść; zaraz wyjść
 

be about to start

— mieć zamiar zacząć; zaraz się rozpocząć
 

be about to cry

— zaraz się rozpłakać; mieć zamiar zapłakać
 

they are about to announce the results

— oni zaraz ogłoszą wyniki; mają zamiar ogłosić wyniki

O czym, dotyczyć


 

this book is about friendship

— ta książka jest o przyjaźni; książka jest poświęcona przyjaźni
 

the article is about climate change

— artykuł dotyczy zmian klimatu; artykuł jest poświęcony zmianom klimatu
 

what is this film about?

— o czym jest ten film?
 

the story is about a young girl

— opowieść jest o młodej dziewczynie; historia o młodej dziewczynie

W przybliżeniu, około


 

is about five miles away

— jest około pięć mil stąd; mniej więcej pięć mil stąd
 

the meeting will last about an hour

— spotkanie potrwa około godziny; spotkanie będzie trwać mniej więcej godzinę
 

prices are about the same

— ceny są mniej więcej takie same; ceny są na podobnym poziomie

Sedno, istota lub priorytet


 

is all about winning

— chodzi o wygraną; cała rzecz polega na wygranej
 

it's about the money

— chodzi o pieniądze; cała rzecz polega na pieniądzach
 

that company is about innovation

— ta firma stawia na innowacje; ta firma priorytetowo traktuje innowacje

Obecność lub poruszanie się po miejscu


 

he was about the town

— krążył po mieście; przebywał w mieście
 

she is about the house

— kręci się po domu; biega po domu
 

people are about the area

— ludzie są w tej okolicy; ludzie przebywają w okolicy